SUNNY DAYS IN BERLIN

tumblr3-3

After all the university and exam stress, I can finally breathe and update my blog again. Without further ado, I booked the next flight to Berlin. I really missed being above the cotton candy clouds to feel carefree, taking time out and watching the sunset. I had such a lovely week in Berlin with the most delicious meals, a lot of warm-hearted people and this special feeling of being at home. Because of this, I left the city with mixed feelings but no time for getting sentimental! Tomorrow morning, I am off to Finland. It’s over three years ago, that I’ve been to my second home, that’s why my anticpation is pretty big to see all my family members again. So looking forward to 12 days full of nature, luck and finnish sweets (oh my god I missed liquorice ice cream so much!); long walks in the woods and jumping in the cold finnish lakes before heading for Helsinki. What a lovely feeling to feel home in so many different places. Enjoy your holidays, free days or just the rest of your weekend!

Nachdem mein Unistress mich ganz schön vereinnahmt hat, habe ich endlich wieder Luft zum Atmen und Zeit für meinen Blog! Kurzerhand habe ich mich in den nächsten Flieger gesetzt – erster Stopp: Berlin. Ich hab’s wirklich vermisst über den Zuckerwatte-Wolken zu sein, da fühl’ ich mich mit am wohlsten. So unbeschwert einfach mal eine Runde Gedanken und Seele baumeln lassen und Sonnenuntergänge beobachten. Ich hatte eine wunderbare Woche hier mit dem leckersten Essen, den warmherzigsten Menschen um mich herum und diesem besonderen Gefühl von zu Hause, weshalb ich mit einem lachenden und weinenden Auge gestern in den Flieger gestiegen bin. Morgen Früh geht es auch schon weiter – zweiter Stopp: Finnland. Drei Jahre ist es mittlerweile her, seitdem ich das letzte Mal meine zweite Heimat und Familie dort gesehen habe, dementsprechend ist die Vorfreude groß! Ich bin schon ganz hibbelig und aufgeregt! Ich freue mich auf 12 Tage Natur, Glück und finnische Süßigkeiten (oh Gott habe ich Lakritz-Eis vermisst); auf lange Waldspaziergänge und die kalten finnischen Seen bevor es nach Helsinki weitergeht. Irgendwie ein schönes Gefühl sich an so vielen verschiedenen Orten zu Hause zu fühlen! Genießt eure Ferien, freien Tage oder einfach euer Restwochende!


shoes: vagabond // pastel coat: weekday // lace dress: urban outfitters // sunnies: zerouv // bag: borrowed from Carsten

It’s like a little ritual that I have to go for a stroll when I am in Berlin. I discovered this pastel coat at WEEKDAY for 50% off and got hold of it. It’s funny that my pale skin looks even paler when I am wearing bright and soft colored clothes .. but you know my finnish genes. Probably, I am one of few that can’t stand the sun and the hot weather, I am just not the sun worshipper type! The photos were shot while meeting Carsten and Sergej from Norhill. (which almost became a tradition) Apparently, we are both addicted to sorbet-colors – but my head is always focused on ice cream.

- Yummy!

Immer wenn ich in Berlin bin, kann ich es mir nicht nehmen, eine Runde auf Streifzug durch die Stadt zu ziehen! Fündig wurde ich bei Weekday, wo ich diesen Pastelmantel für schlappe 50% reduziert ergattert habe! Tatsächlich bemerkt man meine blasse Haut besonders gut, je heller die Kleidung ist, die ich trage … aber ihr wisst ja, meine finnischen Gene. Vermutlich bin ich eine der wenigen, die zu dieser Jahreszeit die Sonne vornehmlich meidet, aber ich bin wirklich nicht der Sonnenanbeter-Typ. Die Fotos entstanden als ich mich mit Carsten und Sergej von Norhill getroffen habe, da es mittlerweile schon fast zur Tradition zählt, wenn ich mich mal ins schöne Berlin begebe. Scheinbar sind wir beide den Sorbet-Farben verfallen – mein Kopf ist aber auch permanent auf Eiscreme eingestellt.

- Yummy !

16 Comments

  1. Visiting Berlin is right now on the top of my “to do” list, I’m really fascinated by this city!
    Have a great time in Finland! : )

  2. Lovely photos and post! You’re right: summer is for enjoying friends and family time and when you’re away from them for the whole year, being with them for even just a week is the best feeling! x

  3. Hi ! What camera do you use for your photos ? These ones are wonderful ! Is it an analog camera ? xx

  4. What gorgeous pictures! I’ve only been to Berlin once even though I’m German! My heart aches to go again it was such an amazing city
    xxx
    Nina from little nomad

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *